In your college town, real estate developers are building thousands of new student-friendly apartments close to campus.